Kurelyo← Retour à la plateforme

TRANSPARENCE & VIE PRIVÉE

Politique de confidentialité

Quelles données nous utilisons, pour quelles raisons et comment exercer vos droits.

Version du 19 octobre 2026

Mentions légalesConfidentialitéCookiesConditions d’utilisationFonctionnement du comparateurVos droits RGPD

1. Responsable du traitement

C&S Nordivia Invest OÜ, registre estonien 17515263, Telliskivi tn 57, 10412 Tallinn, Estonie, est responsable des traitements de Kurelyo. Contact vie privée : info@cbnetwork.org. Ce contact ne constitue pas la désignation d’un délégué à la protection des données.

2. Données, finalités et bases juridiques

Traitement et donnéesFinalitéBase juridique
Nom ou nom d’affichage, e-mail, identifiant, mot de passe protégé et session ; coordonnées professionnelles pour les comptes professionnels.Créer et gérer l’accès demandé, authentifier, traiter les demandes et rattacher un commerce.Exécution du service demandé / mesures précontractuelles, art. 6 §1 b RGPD.
Pages consultées sans paramètres, dates, visites, type d’appareil et, après connexion, identifiant membre et e-mail ou nom dans les rapports internes.Mesure de fréquentation, fréquence de retour et activité des membres ; transmission facultative d’observations pseudonymisées à PostHog Europe. Aucune vidéo de session.Consentement, art. 6 §1 a, retirable depuis la page Cookies ou le bas de chaque page.
Liste, panier, favoris, planning, budget et stations préférées.Fournir les fonctions de préparation des achats choisies.Exécution du service, art. 6 §1 b.
Commune, code postal, rayon ; position GPS ou adresse si vous utilisez ces fonctions.Trouver les commerces et stations, calculer distances et itinéraires.Service demandé, art. 6 §1 b ; autorisation préalable du terminal pour le GPS, que vous pouvez refuser ou retirer.
Coordonnées professionnelles publiques, identité de l’entreprise ou de l’entrepreneur, adresse commerciale et source.Référencer les commerces, permettre la recherche locale et la comparaison, vérifier la fiabilité du catalogue ; droit d’opposition dans les conditions du RGPD.Intérêt légitime à proposer un annuaire commercial local fiable, art. 6 §1 f.
Produits, prix, photos, tickets et informations du commerce transmis en contribution.Vérifier et publier les informations commerciales ; lecture IA à votre demande, lutte contre les erreurs et abus.Exécution du service contributif, art. 6 §1 b ; intérêt légitime à la fiabilité et à la modération, art. 6 §1 f.
Adresse IP et informations techniques, erreurs, tentatives de connexion et événements de sécurité.Assurer la disponibilité, empêcher fraude et accès non autorisés, diagnostiquer les incidents.Intérêt légitime à la sécurité, art. 6 §1 f.
Échanges d’assistance et demandes relatives à vos droits.Répondre, vérifier proportionnellement l’identité si nécessaire, justifier la réponse.Service demandé ou intérêt légitime pour l’assistance ; obligation légale pour les droits, art. 6 §1 c.
Factures et données comptables lorsqu’une opération facturée existe.Gestion comptable et obligations fiscales.Obligation légale, art. 6 §1 c.

Les données proviennent de vous, de votre navigateur et des contributions et sources publiques de prix et d’annuaire. Pour un professionnel référencé à partir d’une source publique, les informations peuvent comprendre la raison sociale, l’adresse commerciale, les coordonnées professionnelles publiées, l’activité, les produits et les prix. La source est indiquée lorsqu’elle accompagne le relevé. Le professionnel peut demander une correction ou faire opposition au référencement de ses données personnelles.

Les champs nécessaires sont identifiés dans les formulaires. Sans eux, la fonction correspondante peut être indisponible. La position GPS, l’analyse de photos et les préférences facultatives ne sont pas nécessaires à la simple consultation. Nous ne sollicitons pas de données de santé ni de données sensibles pour comparer des prix.

3. Données publiques et documents privés

Les informations des commerces, produits et prix destinées au catalogue peuvent être publiques. L’adresse e-mail de connexion et l’identifiant interne du contributeur ne sont pas des informations d’annuaire public. Les justificatifs photo de relevés sont réservés aux administrateurs chargés du contrôle. Un document professionnel de vérification d’identité ou de rattachement n’est pas destiné à la publication. Vérifiez le contenu de vos images avant tout envoi.

4. Destinataires et services externes

L’accès interne est limité aux personnes habilitées selon leurs fonctions. Des prestataires techniques interviennent pour l’hébergement, l’authentification, le stockage et les fonctions que vous utilisez :

  • ChatGPT Sites / OpenAI et Cloudflare : publication, distribution et exploitation technique ; bases et fichiers sur l’infrastructure Cloudflare.
  • PostHog Europe, si activé : analyse des observations consenties, sous identifiant pseudonyme sans nom ni e-mail ; région européenne. Politique PostHog. Le suivi interne fonctionne aussi sans ce prestataire.
  • Supabase : authentification, profils, contributions et documents privés pour les fonctions connectées à ce service. Politique Supabase.
  • OpenAI API : lecture des photos ou tickets lorsque vous demandez l’analyse IA. L’image et les instructions nécessaires sont transmises au service ; ne joignez pas de données personnelles sans rapport avec les prix. Politique OpenAI.
  • OpenStreetMap : affichage des cartes, avec transmission des données de connexion et de la zone affichée ; service d’adresses public pour les recherches d’adresses ; service de routage OSRM pour les coordonnées d’itinéraires demandés. Les liens d’itinéraires Google Maps ouvrent un service tiers lorsque vous les choisissez.
  • Les sites marchands et services d’images externes peuvent recevoir votre adresse IP et des informations de connexion lors du chargement de leurs images. Les autorités et conseils habilités peuvent recevoir les seules données nécessaires à une obligation ou à la défense de droits.

5. Lieu de traitement et transferts internationaux

L’établissement estonien de l’éditeur ne signifie pas que tous les traitements sont réalisés en Estonie ou dans l’Union européenne. Les réseaux et prestataires internationaux peuvent traiter des données hors de l’Espace économique européen, notamment aux États-Unis. Un transfert doit bénéficier d’une décision d’adéquation applicable, ou de garanties appropriées telles que les clauses contractuelles types de la Commission européenne et, si nécessaire, de mesures supplémentaires. Vous pouvez demander les destinataires concernés et une copie des garanties pertinentes, sous réserve de la protection des informations confidentielles. Conditions de traitement Cloudflare · Conditions de traitement OpenAI · Conditions de traitement Supabase.

6. Conservation

  • Compte et profil : pendant la fourniture du compte ; à sa clôture, les données devenues inutiles doivent être supprimées ou anonymisées. Une conservation limitée peut subsister lorsqu’elle est nécessaire pour une obligation légale ou un litige identifié.
  • Mesure d’audience et d’activité consentie : observations pendant un an au maximum dans les rapports, purge des données expirées à la prochaine collecte ou consultation administrative ; choix du consentement ou refus pendant six mois maximum.
  • Sessions : jeton d’accès généralement une heure ; renouvellement ou session membre jusqu’à 30 jours ; session professionnelle huit heures. Les durées des traceurs sont détaillées dans la page Cookies.
  • Préférences et listes sur votre appareil : jusqu’à leur suppression dans l’interface, l’effacement des données du navigateur ou l’utilisation de l’outil de nettoyage local.
  • Contributions et justificatifs : pour le contrôle du relevé, le traitement des contestations et la traçabilité nécessaire de sa publication ; les informations personnelles sans utilité pour ces finalités doivent être retirées. Une demande de retrait ou de dissociation du compte peut être adressée au contact ci-dessus.
  • Sécurité et réclamations : seulement les données nécessaires à l’analyse de l’événement, à la clôture de la demande et, en cas de contentieux, à la durée de prescription applicable à celui-ci.
  • Pièces comptables : sept ans à compter de la fin de l’exercice au cours duquel l’opération a été enregistrée, selon le droit comptable estonien ; les documents relatifs à des droits ou obligations à long terme suivent les règles spécifiques applicables.

Le nettoyage des données enregistrées sur votre appareil ne supprime pas celles du compte sur les serveurs. Une demande d’effacement est examinée séparément et n’est pas confondue avec une déconnexion.

7. Sécurité et automatisation

Le service utilise HTTPS et des sessions protégées ; l’accès aux fonctions d’administration et aux documents de contrôle est restreint. Les analyses IA peuvent commettre des erreurs : elles assistent l’identification des produits et ne constituent pas une décision juridique vous concernant. Le classement compare les offres selon les critères affichés, sans décision automatisée produisant un effet juridique ou analogue au sens de l’article 22 du RGPD.

8. Vos droits et recours

Selon les conditions du RGPD, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité. Vous pouvez retirer un consentement sans remettre en cause les traitements licites antérieurs et vous opposer à toute prospection. La réponse intervient en principe sous un mois ; une prolongation motivée de deux mois maximum est possible en cas de complexité ou de demandes nombreuses, et vous est annoncée pendant le premier mois. Une pièce d’identité n’est demandée qu’en cas de doute raisonnable et de façon proportionnée.

Préparer une demande. Vous pouvez saisir l’Andmekaitse Inspektsioon (AKI), Tatari 39, 10134 Tallinn, Estonie, info@aki.ee, +372 627 4135, ou l’autorité du lieu de votre résidence habituelle, de votre travail ou de l’infraction présumée, notamment la CNIL en France.

9. Évolution de cette information

La date de version figure en haut de la page. Un nouveau traitement ou un changement substantiel appelle une information adaptée avant son application et, lorsqu’il est nécessaire, un nouveau consentement.